Privacy policy

Privātuma politika

LV

Pircēju personas datus ACR apstrādā, ievērojot Vispārējās datu aizsardzības regulas noteiktās prasības un citus Latvijas Republikā spēkā esošos tiesību aktus, kas reglamentē personas datu apstrādi un aizsardzību.

Personas datu avots ir pabeigts pasūtījums/pirkums, kuru veic iegādājoties preci vai aizpildot kontaktu formu VIETNĒS.

Pirkuma laikā jūs aizpildiet pasūtījuma formu, kurā norādiet savu vārdu, uzvārdu, tālruņa numuru, e-pasta adresi. Tā ir minimāli nepieciešama kontaktinformācija, kura ir vajadzīga, lai varētu Jūs informēt par pasūtījuma izpildes procesu un citiem ar pasūtījumu saistītiem jautājumiem.

Visa sniegtā mums personiskā informācija ir nepieciešama tikai konkrētā pasūtījuma izpildei un tiek glabāta ne ilgāk, kā tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu Jūsu pasūtījumu apkalpošanu un izpildi.

Maksājumu apstrādi nodrošina maksājumu platforma makecommerce.lv, tāpēc mūsu uzņēmums maksājumu izpildei nepieciešamos personas datus nodod platformas īpašniekam Maksekeskus AS.

Atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei ir iespējams, rakstot uz baiba@andritocoffee.lv.

ENG

The personal data of the Buyers are processed by ACR in compliance with the requirements of the General Data Protection Regulation and other existing legal acts of the Republic of Latvia regulating the processing and protection of personal data.

The source of personal data is a completed order/purchase made in the process of purchase or filling out the contact form on the SITES.

You fill out an order form in the process of purchase, specifying your name, surname, phone number, and email address. This is the minimum contact information needed to inform you about the order fulfilment process and other order related issues.

All personal information provided to us is necessary only for the execution of a definite order and is kept for no longer than is necessary to ensure the servicing and fulfilment of your orders.

Payment processing is provided by the payment platform makecommerce.lv, so our company transfers the personal data needed to make payments to the owner of the platform Maksekeskus AS.

You may revoke your consent to the processing of personal data by writing to baiba@andritocoffee.lv.